Übersetzen Französisch Arabisch الأعياد الدينية

relevante Treffer

• festivités (n.)
  أعياد
  mehr ...
• islamisme (n.) , {Pol}
  دِينِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el rite (n.) , m
  شعيرة دينية
  mehr ...
• ferveur (n.) , {Relig.}
  حَمَاسَةٌ دِينِيَّة {دين}
  mehr ...
• confession (n.) , {Relig.}
  مِلَّة دِينِيَّة {دين}
  mehr ...
• secte (n.)
  مِلَّة دِينِيَّة
  mehr ...
• séminaire (n.) , {Bildung}
  مَدْرَسَة دِينِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• théocratie (n.) , {Pol}
  حُكُومَةٌ دِينِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el oratorio (n.) , m
  موشحة دينية
  mehr ...
• el motet (n.) , m
  ترنيمة دينية
  mehr ...
• la homélie (n.) , f
  عظة دينية
  mehr ...
• la hérésie (n.) , f
  بدعة دينية
  mehr ...
• la doctrine (n.) , f
  معتقدات دينية
  mehr ...
• el credo (n.) , m
  عقيدة دينية
  mehr ...
• el cantique (n.) , m
  ترتيلة دينية
  mehr ...
• oratorio (n.) , {musique}
  أُنْشُودَة دِينِيَّة
  mehr ...
• psalmiste (n.) , {Relig.}
  مُؤَلِّفُ الْأَنَاشِيد الدِّينِيَّة {دين}
  mehr ...
• pratiquant (adj.) , {Relig.}
  مُمَارِس وَاجِبَاته اَلدَّيِّنِية {دين}
  mehr ...
• hiérophobie Med
  رهاب الأشياء الدينية طب
  mehr ...
• pogrom (n.) , {Pol}
  شَعِيرَة دِينِيَّة لَدَى الْيَهُود {سياسة}
  mehr ...
• reliquaire (n.)
  وِعاءٌ لِحِفْظِ الذَّخَائِرِ الدِّينِيَّة
  mehr ...
• laïcisation (n.) , {Relig.}
  عَدَمُ المُبَالاةِ بالدِّينِ أو الاعْتِبَاراتِ الدِّينِيَّة {دين}
  mehr ...
• civil (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَسَائِلَ غَيْرِ عَسْكَرِيَّةٍ وغَيْرِ دِينِيَّة {قانون}
  mehr ...
• civière (n.) , {instruments et machines}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَسَائِلَ غَيْرِ عَسْكَرِيَّةٍ وغَيْرِ دِينِيَّة
  mehr ...
• brancard (n.) , {Objets}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَسَائِلَ غَيْرِ عَسْكَرِيَّةٍ وغَيْرِ دِينِيَّة
  mehr ...
• civique (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَسَائِلَ غَيْرِ عَسْكَرِيَّةٍ وغَيْرِ دِينِيَّة {قانون}
  mehr ...
• el yoga (n.) , m
  فلسفة دينية هندية تقوم على التأمل و ضبط النقس
  mehr ...

Textbeispiele

• Les croyants ouzbeks célèbrent librement toutes les fêtes religieuses.
  ويحتفل المتدينون الأوزبكيون بجميع الأعياد الدينية بحرية.
• Plusieurs fêtes religieuses et culturelles ont officiellement été reconnues comme jours fériés.
  والعديد من الأعياد الدينية والمناسبات الثقافية معترف بها كعطلات رسمية.
• Toutes les religions ont des jours fériés sur le calendrier et les hauts dirigeants du pays observent ces cérémonies religieuses.
  وأيام الأعياد الدينية لجميع الأديان معترف بها كعطلات رسمية.
• Ils le font dans des villages, pendant les festivals.
  انهم يفعلون ذلك في القرى اثناء الاعياد الدينية
• Les demandes de grâce sont examinées par une commission qui travaille huit à neuf mois par an et dont les statistiques peuvent être consultées.
  فتوجد فرص كثيرة في السنة، كالأعياد الدينية أو الوطنية، يمكن للملك أن يمنح العفو بمناسبتها.
• - Programme d'aide aux familles nécessiteuses (aides occasionnelles, rentrée scolaire et universitaire, fêtes religieuses et nationales)
  - برامج المعونة للأسر المعوزة (معونات تقدم بين الحين والآخر، بدء السنة الدراسية والجامعية، الأعياد الدينية والقومية).
• Je veux dire, je crois en Dieu, mais le reste, les pasteurs, les jours saints,
  أعني أنا أؤمن بالله ، لكن كل الباقي منهُ الكهنة ، أيام الأعياد الدينية
• Ça vient du jeu Monopoly Van Der Beek que j'ai fabriqué pour Pâques.
  (هذه من مجموعة (فان دير بيك أعددتها في "عيد الفصح" الأخير * أعياد دينية عند المسيحيين *
• Plusieurs pays (Afghanistan, États-Unis d'Amérique, Jordanie et Qatar notamment) ont fait savoir au Secrétariat qu'ils auraient besoin de davantage de temps pour répondre à l'enquête et/ou ont demandé un délai supplémentaire pour soumettre leur réponse.
  ولا يجوز تنفيذ عقوبة الإعدام في أيام الأعياد الرسمية وبصورة خاصة الأعياد الدينية للشخص المحكوم عليه بالإعدام.
• Les fêtes religieuses de toutes les communautés sont reconnues en tant que jours fériés officiels en application de l'alinéa h de l'article 6 de la Constitution.
  كما أن أيام الأعياد الدينية لجميع الطوائف معترف بها وتعتبر عطلة رسمية بموجب المادة 6(ح) من الدستور.